lotus7

Salut à toutes et à tous!

je suis nouvelle ici et donc je me présente, Lotus7 peintre, je vis et travaille dans la région de Freiburg depuis peu. Je suis fan de belles voitures mais j'en ai une sans intérêts car j'ai toujours d'autres priorités que celle de m'acheter la voiture de mes rêves.

Merci à tous pour votre accueil

Salut à tous!!

Je suis nouvelle ici, donc j'espère que mon message ne sera pas supprimé cause hors sujet.
J'espère que je suis dans la bonne rubrique.

Je vis depuis peu en Allemagne et j'ai dû faire effectuer un entretien à ma Berlingo (dmc 2002), je suis donc allée dans un garage Citroën allemand.
Prix de l'entretien : 315 euros!!!! J'ai halluciné d'autant qu'il faut payer comptant, pas le choix.
155,40 euros pour le travail effectué et 109,37 euros pour changement de filtres, huiles et vérif des freins etc...

Le pire c'est que je dois faire changer des pièces!!! Et c'est là que j'ai besoin de votre aide.
L'offre pour ces réparations avoisine les... 2000 euros!!!!!!!! Je pleure là... T_____T
Alors je voudrais faire réparer ma voiture en Alsace, j'imagine que ce sera moins chèr.
Seulement voilà, je ne sais pas ce que je dois changer car la liste est rédigée en allemand.

Quelqu'un parmis vous pourrait-il me donner la traduction de cette liste en français? La voici :
1-Zahnriemen
2-Kühlwasserstand im Auge behalten
3-Bremssheibe vorne unter Maß
4-Lenkmanschette links defekt

D'avance... MERCI!!!