Bonjour Fred, 3 ans plus tard, voici un semblant de réponse:
Il faut avant tout faire une demande d’immatriculation provisoire en France pour pouvoir rouler avec l'auto: les plaque Belges ne dépendent pas des autos sur lesquelles elle sont attachées, mais de leurs propriétaire. Ainsi, quand un belge vend sa voiture, il enlève les plaques.
Ensuite, une fois en France, il faut un quitus fiscal demandé au service des impots de ta commune, un contrôle technique valable et un certificat d'homologation Européen (auprès du constructeur s'il existe encore ou auprès des clubs de marque s'il y'en a). Muni de toute cette paperasse et de ton certificat de cession, tu peux ensuite fille à la préfecture et demander ta carte grise.