36 réponses à ce sujet

[Webcar-hifi]

Hello Les Belges,

Est-ce que quelqu'un pourrait avoir la gentillesse de me traduire le texte du lien http://www.iasca.be/ (juste la page principale et sommairement). Cela concerne la finale IASCA Europe à priori

Luigi ? Au hasard ?

Merci d'avance.

[Luigi]

Pour le mmt , je suis juste revenu de vacances mais je vais pvr te faire ça , t'inquiète

Laisse moi un jr ou deux max pour me réhabituer à la pluie, le froid et à la Belgique

[Luigi]

Dat onze Belgen luid zijn is reeds bewezen dit jaar met niet minder dan 4 wereldrecords die verpulverd zijn geweest.

In Stock 1 heeft Dieter Goosens het wereldrecord gezet op 156.9 dB
In Stock 2 heeft Bart Peeters het wereldrecord gezet op 158.1 dB
In Stock 3 heeft Peter Augustijnen het wereldrecord gezet op 157.4 dB
Dit beloofd voor onze Eurofianls, waar we misschien nog een verbetering kunnen zien.
Make Belgium proud and Burp some American ass.

Proficiat van het Iasca-team.

Y aurait eu 4 reocrds battu dont les 3 "stock" en question. Cela "promet" ou "permet" d'aller en finale , ou peut-être y verra-on une possible amélioration..

Iasca België heeft dit jaar de eer om als gastland de Europese finales te organiseren.
Deze Belgische primeur is ons een groot genoegen !

De Europese finale zal doorgaan te Hasselt in de Ethias Arena, met als evenement-promotor ABC-events.

De finales zullen zowel voor Sound Quality als IdBL zijn. In deze 2 segmentenquand iedereen meedingen naar een Europese finaleplaats. De concurrenten komen uit gans Europa (Zweden – Roemenië - Italië – Spanje – Frankrijk – Turkije – Duitsland - Nederland - Engeland en Rusland). De wagens zullen gekeurd en beoordeeld worden door de TOP judges uit gans Europa en de USA. (incluis the president of IASCA)

De impact van de finales zal voor de winnende deelnemers zeer groot zijn, en dit naar Internationale naam en faam toe.
De internationale pers van de grootste magazines in de wereld zal aanwezig zijn om de nodige verslagen en reportages te maken en te laten publiceren.

Veel succes met de voorbereidingen en de deelname

La finale aura lieu à Hasselt à Ethias Arena .
LA finale sera autant SQ que DB . Dans les deux cas , y a une place de champion européen à gagner.
Les concurents viendront de l'Europe entiere et les autos seront "autorisée" et cotées par des juges de l'UE entiere ainsi que des EU, y compris le president de l'IASCA.

L'impact de cette finale sera déterminante pour les participants victorieux.
La presse du monde entier sera la pour commenter et reporter l'evenement.

Bonne chance pour la préparation et la participation.

C'est sommaire et certains mots entre guillement sont bizarres mais c'est pcq je ne connais que une ou deux interprétations du mot et c'est pas tjr le plus adéquat même si le sens est +- correct.

[Webcar-hifi]

Merci beaucoup Luigi Tu connais l'endroit "Ethias Arena" ? C'est un stade, un parc expo ou autre ?

[Luigi]

Hasselt c'est vraiment pas mon coin mais je peux demander demain à un de mes chefs ( de mon âge et "disciple" LOL ) si ça le connait.

Sinon je ferai bien moi-même une petite recherche

C'est un truc énorme. Des que j'ai vu que DJ Tiesto s'y était déjà produit , vu sa rénomée ça devait pas être petit vu que c'et déjà pas une boite.

Y a déjà de quo lire ici + photo et schémas.

http://www.infosteel...hallen_-_fr.pdf

[Webcar-hifi]

Super ! Merci Luigi

[Webcar-hifi]

Bon, excellente nouvelle pour moi : je suis à l'aise qualifié (Sur 60 points possibles : 48 points pour moi, 18 points pour le 2eme, ...) pour la finale IASCA France et donc, par déclinaison pour la finale IASCA Europe

Je suis heureux comme un pape et comme je le suis, je ne peux pas m'empêcher de vous donner mes résultats sur les 6 concours de l'année IASCA

Avignon : personne de ma catégorie (Ni moi d'ailleurs .Trop loin)
Rouen : 2eme
Bordeaux : 1er
Quimper : 1er
Magny Cours : 1er
Le Mans : 1er ... et surtout ravi d'avoir battu celui qui m'avait battu à Rouen en début de saison. Il n'était pas revenu sur les concours depuis Rouen.

RDV à Lyon les 15-16 octobre 2005 à Eurexpo en même temps que le show Maxi Tuning et ensuite RDV à Hasselt les 9-10-11 décembre 2005. Et si je ne dois en voir qu'un d'entre vous en Belgique ... Vu ?

Voilà

[Luigi]

Et si je ne dois en voir qu'un d'entre vous en Belgique ... Vu ?

Je compte pas trop le sens de la phrase mais c'est pas trop grave...Je sais que t'as envie de me voir puisque l'occasion se présente , autant en profiter car ce sera pas de sitôt que ça pourra se faire

Sinon , j'ai complètement oublié de demander à mon chef ( il a reussi son examen, pas moi LOL ) Mais bon !? Je le vois quand même tous les jours.

Sinon pour le logement y a une chambre d'amis chez moi , au cas ou ça t'intéresserait d'être nourri et logé. Y a juste que tu devra te taper la routetous les jours jsq là . Mais si 2x85 km par jours ça te fait pas peur et que ça peut te faire économiser qqch au final , pour moi c'est sans problème

Si tu loges gratos sur place , c'est autre chose !



Sinon à part ça question score : "proficiat !!" Comme on dirait par ici

[Webcar-hifi]

... Je compte pas trop le sens de la phrase mais c'est pas trop grave...

Donc, je développe :
Et si je ne dois en voir qu'un d'entre vous en Belgique, ce sera Luigi ... Vu ?
Je pensais dans ma p'tite tête qu'il n'y avait pas d'autres belges ici
Merci pour ta proposition de logement mais ça me ferait quand même trop de bornes. De plus, il y a des chances qu'on se loge tous au même endroit pour discuter "business"

[Webcar-hifi]

Alors, du nouveau
Ce sera finalement au Grenslandhallen de Hasselt. Voilà les affiches.



On va essayer de briller mais ça va être très chaud

[namnuts]

haut les couleurs.........allez on compte sur toi..

[Draco]

T'as intérêt à gagné!

(ça fera de la pub pour le forum )

[Webcar-hifi]

T'as intérêt à gagné!

(ça fera de la pub pour le forum )

Ca va être chaud à l'Europe mais bon, on va essayer

[Luigi]

Je vais voir que j'ai les coudées franches pour aller y trainer le tempst nécéssaire pour en profiter un max. Ca sera une première pour moi car comme j'aime pas trop les meetings tuning j'ai pas réellement vu de concours Db et encore moins IASCA.

Secondo j'ai un pote collègue de travail qui n'y connais pas granchose mais qui apprécie le son ( un qui était bien content de m'avoir sous la main pour le demerder qqes fois ) qui habite dans les parrages.

...Saint Trond ( Sint Truiden pour les flamands ) plus excatement.

Je vais essayer de lui tirer la patte. Au plus on est de fou on plus on ri

[Webcar-hifi]

Luigi au secours !
Je cherche un hotel le plus pres possible du Grenlanshallen parce que les voitures DOIVENT rester dans l'aréna la nuit Peux-tu m'aider ?

[lapprenti]

une tente??

[Webcar-hifi]

une tente?? 

Le 11 décembre en Belgique Tu veux ma mort ... et je ne suis pas du tout frileux mais bon ...

[Luigi]

Je dois demander à mon collègue. Sinon je ferai une recherche

[Luigi]

Il ne connait pas d'hôtel "ainsi" mais y a des transport pour aller du domaine à la ville. Transport en partie gratuit à Hasselt.

D'apres ce qu'il m'a dit , ça serait pas un problème pour te trouver l'un ou l'autre hôtel dans les parrages

[Webcar-hifi]

Cool ! Merci J'ai trouvé une piaule à 10mn du parc expo et je serai avec un autre concurrent pour partager les frais de taxi pour aller et venir