We have the pleasure to invite you to participate to the 11th edition of CARPAT TROPHY ADVENTURE CHALLENGE.
CARPAT TROPHY 2006 - the off-road euro adventure – is an international off-road event dedicated to experienced amateur drivers and series off-road vehicles : 4WD, ATV and ENDURO. Between 4-9 June, one week of all-level off-roading (NOT EXTREME) in the magnificent landscape of Transsylvania, “Dracula’s land”. Over 500 km with 100% natural obstacles, one week of fun & action with your favourite vehicle.
CARPAT TROPHY TEAM
www.trophy.ro
12 replies to this topic
#2
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 27 February 2006 - 14:03
Could you translate, please? 
#4
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 27 February 2006 - 14:13
J'vais pas m'amuser à traduire 
Bon en gros ça parle du TROPHÉE des CARPATES 2006.
Un événement international consacré aux conducteurs et aux véhicules d'amateur expérimentés d'"off-road" (on comprend parfaitement ce que c'est
) qui aura lieu du 4 au 9 juin 2006 dans le paysage magnifique de Transsylvania, la "terre de Dracula" sur plus de 500 km.
Bon en gros ça parle du TROPHÉE des CARPATES 2006.
Un événement international consacré aux conducteurs et aux véhicules d'amateur expérimentés d'"off-road" (on comprend parfaitement ce que c'est
) qui aura lieu du 4 au 9 juin 2006 dans le paysage magnifique de Transsylvania, la "terre de Dracula" sur plus de 500 km.
#6
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 27 February 2006 - 14:40
Ben si j'me suis amusée en plus! 
#7
Stepquest
-
- Gold Member
-
- 16397 posts
Je suis ton père !
- Sexe:Homme
- Location:In France, IdF
- Interests:Divers et variés
- Ville :Val de Marne (94)
- Véhicule(s) :Renault Captur Initiale TCE120 BVA
Posted 27 February 2006 - 15:52
Il faut préciser Carole que le circuit est disponible pour tous les niveaux amateurs et qu'il n'y aura pas de pratique de Off-Road extrême.
#8
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 27 February 2006 - 16:14
Voilà qui est faitIl faut préciser Carole que le circuit est disponible pour tous les niveaux amateurs et qu'il n'y aura pas de pratique de Off-Road extrême.
Merci
#10
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 02 March 2006 - 12:49
Pas de problème!!!
Where do you come from? / D'où es-tu?
Where do you come from? / D'où es-tu?
#11
Stepquest
-
- Gold Member
-
- 16397 posts
Je suis ton père !
- Sexe:Homme
- Location:In France, IdF
- Interests:Divers et variés
- Ville :Val de Marne (94)
- Véhicule(s) :Renault Captur Initiale TCE120 BVA
Posted 02 March 2006 - 14:14
merci a tous pour votre effort de traduire...
je souis desole de ma mauvais francais...
m.
Pas de problème mais dis en plus sur toi !
#13
Carole
-
- Golden Girl
-
- 23473 posts
Miss Poulette-viens-que-je-te-fouette / Belette ascendant fouine
- Sexe:Femme
- Ville :Nice (06)
- Véhicule(s) :Familiale moche (RS)
Posted 03 March 2006 - 15:11
Hi!hi carole,
i'm from bucharest-romania
Nice to hear that
Reply to this topic
| Topic | Forum | Started By | Stats | Last Post Info | |
|---|---|---|---|---|---|
gros soucis de démarrage 125 cbr de 2006 |
Moto | dark bikers |
|
|
|
Dépannage klaxon Citroën Berlingo D 2006 |
Réparation mécanique, aide panne auto | autodidacte59 |
|
|
|
Problème batterie 125 xtr 2006
|
Moto | Fred 29 |
|
|
|
TOYOTA Auris 5 portes (E15) (10.2006 - 09.2012) 2.0 D-4D (ADE150_) (93 KW / 126 bloc feu arriere gauche
|
Réparation mécanique, aide panne auto | micka56 |
|
|
|
Burgman 125 uh 2006 |
Réparation mécanique, aide panne auto | Paganelli |
|
|
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
