Bonjours à tous
Je voudrai savoir si quelqu'un pourrai me donner un "truc" pour traduire ce site internet:
http://www.apriliars...ta.org/home.htm
Il a l'air vraiment bien et j'aimerai commandé des pièces pour mon 250 RS, mais je ne comprend rien à l'italien.
Heuresement qu'il y a des images pour se donner une idée.
Merci
9 réponses à ce sujet
#2
zazo
-
- Membres
-
- 61 messages
Constructif
- Ville :Mons Belgique
- Véhicule(s) :nissan micra+suzuki GS 500
Posté 08 August 2005 - 08:05
Bonjours à tous
Je voudrai savoir si quelqu'un pourrai me donner un "truc" pour traduire ce site internet:
http://www.apriliars...ta.org/home.htm
Il a l'air vraiment bien et j'aimerai commandé des pièces pour mon 250 RS, mais je ne comprend rien à l'italien.
Heuresement qu'il y a des images pour se donner une idée.
Merci
Bienvenu sur autocadre Moonrats
Voici un lien pour un traducteur, tu lui met l'url de lapage web et il traduit
Bonne lecture
traducteur
#3
Moonrats
-
- Membres
-
- 2 messages
Nouveau
- Ville :beziers 34
- Véhicule(s) :Aprilia 250 RS
Posté 08 August 2005 - 15:34
salut
Merci pour ton traducteur , il est niquel !!!
Maintenant je comprend mieux et je vais commandé des pièces pour mon 250 RS.
Ce site une fois en français est bien, vraiment bien et grace à ton traducteur pour correspondre avec le webmaster pour la commande c'est sansproblème .
Je parle italien !!!!!!maintenant.
Je te tient au courant pour la commande si elle arrive ou pas .
Merci
@+
Merci pour ton traducteur , il est niquel !!!
Maintenant je comprend mieux et je vais commandé des pièces pour mon 250 RS.
Ce site une fois en français est bien, vraiment bien et grace à ton traducteur pour correspondre avec le webmaster pour la commande c'est sansproblème .
Je parle italien !!!!!!maintenant.
Je te tient au courant pour la commande si elle arrive ou pas .
Merci@+
#4
zazo
-
- Membres
-
- 61 messages
Constructif
- Ville :Mons Belgique
- Véhicule(s) :nissan micra+suzuki GS 500
Posté 08 August 2005 - 17:40
Mais de rien si j'ai pu te rendre servide temps mieuxsalut
Merci pour ton traducteur , il est niquel !!!
Maintenant je comprend mieux et je vais commandé des pièces pour mon 250 RS.
Ce site une fois en français est bien, vraiment bien et grace à ton traducteur pour correspondre avec le webmaster pour la commande c'est sansproblème .
Je parle italien !!!!!!maintenant.
Je te tient au courant pour la commande si elle arrive ou pas .
@+
#6
zazo
-
- Membres
-
- 61 messages
Constructif
- Ville :Mons Belgique
- Véhicule(s) :nissan micra+suzuki GS 500
Posté 08 August 2005 - 17:47
Mais de rien Zhornette ,ben j'ai fait plus d'un heureux
Et bienvenu à toi, Moonrats
#7
zhornette
-
- Golden Girl
-
- 9948 messages
Explosive...carbure au Zirconium!!
- Sexe:Femme
- Location:Yonne
- Ville :(89)
- Véhicule(s) :Honda 600 CBF ; Renault Clio RXE
Posté 09 August 2005 - 11:53
Mais de rien Zhornette ,ben j'ai fait plus d'un heureux
Et bienvenu à toi, Moonrats
Oui, t'en as fait au moins deux
#9
dd1
-
- Membres
-
- 42 messages
Nouveau
- Ville :Monaco - 98
- Véhicule(s) :Yamaha 350 RDLC
Posté 12 August 2005 - 20:55
Il est très bien ce traducteur.
Mais il est inévitable qu'il y ait des approximations.
Si tu as des doutes sur un article à acheter, n'hésite pas à transmettre le lien
(ma maman s'appelait Zanuzzi.
)
Mais il est inévitable qu'il y ait des approximations.
Si tu as des doutes sur un article à acheter, n'hésite pas à transmettre le lien
(ma maman s'appelait Zanuzzi.
)
Répondre à ce sujet
Similar Topics
| Sujet | Forum | Commencé par | Statistiques | Infos sur le dernier message | |
|---|---|---|---|---|---|
BIP alertes ampoules défaillantes sur 207 |
Réparation mécanique, aide panne auto | cathydanslesnuages |
|
|
|
Changer Ampoule feu Renault megane |
Réparation mécanique, aide panne auto | Jeje42 |
|
|
|
manque de compression sur 125 dirt |
Mécanique Pocket et Dirt Bike | tony-68200 |
|
|
|
KYMCO pulsar ck 125 |
Moto | _Kat* |
|
|
|
Démarreur tourne dans le vide ---YAM 125 2Strokes ( résolu grace au Forum YAM2SRTROKES) |
Moto | papyjacky |
|
|
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
