1153 replies to this topic

[gyzmo warrior]

ah ouai sa me dit un truc sa c'est george mickaels non ?

ma tante écoutait sa quand elle était djeune et sauvage

bon maintenant elle est vielle et trés conne les chose change c'est ainsi je croit que c'est l'evolution c'est Darwin qui disait sa il me semble

normalement sa part du singe pour aller vers l'homme

bon bah la c'est l'inverse c'est l'evolution de la femme vers la guenon et sa a pas prit des millier d'année ce coup la 

[Carole]

Non ce n’est pas Georges Michael

[Will]

ah ouai sa me dit un truc sa c'est george mickaels non ?

ma tante écoutait sa quand elle était djeune et sauvage

bon maintenant elle est vielle et trés conne les chose change c'est ainsi je croit que c'est l'evolution c'est Darwin qui disait sa il me semble

normalement sa part du singe pour aller vers l'homme

bon bah la c'est l'inverse c'est l'evolution de la femme vers la guenon et sa a pas prit des millier d'année ce coup la 

[Draco]

Je n'en ai pas la tête mais certainement le glamour de mister Medeiros si on ose fouiller un peu.

 

Ma très chère Carole, tu le sais très bien que rien ne changera mon amour pour toi.

[Carole]

 

Tu as presque bon ! Outre le fait que la version de Glenn Medeiros est ma préférée (forcément il chante bien et il est mignon comme tout ), l'originale est de George Benson

[Stepquest]

 

Tu as presque bon ! Outre le fait que la version de Glenn Medeiros est ma préférée (forcément il chante bien et il est mignon comme tout ), l'originale est de George Benson

Ah, romantisme quand tu nous tiens !

[Draco]

My time!

 

 

O meu amor tem um jeito manso que é só seu

E que me deixa louca quando me beija a boca

A minha pele toda fica arrepiada

E me beija com calma e fundo

Até minh'alma se sentir beijada

 

O meu amor tem um jeito manso que é só seu

Que rouba os meus sentidos, viola os meus ouvidos

Com tantos segredos lindos e indecentes

Depois brinca comigo, ri do meu umbigo

E me crava os dentes

 

Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz

Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz

 

O meu amor tem um jeito manso que é só seu

Que me deixa maluca, quando me roça a nuca

E quase me machuca com a barba mal feita

E de pousar as coxas entre as minhas coxas

Quando ele se deita

 

O meu amor tem um jeito manso que é só seu

De me fazer rodeios, de me beijar os seios

Me beijar o ventre e me deixar em brasa

Desfruta do meu corpo como se o meu corpo

Fosse a sua casa

 

Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz

Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz

[Carole]

Il va falloir que tu nous aides un peu avec quelques indices ! Moi en tout cas je sèche

[Draco]

Nan parce que celle-ci est connue même en pays gaulois.

[Carole]

Ben moi je ne connais pas !

[Draco]

Chanteur: Chico Buarque.

[Carole]

Connais paaaaas !!!!

[Draco]

Normal, t'es pas de la capitale...

 

 

 

[Carole]

Nan mais c’est pas vrai !!!!

[Draco]

Si-si, c'est vrai!

 

Bon, je vais t'apprendre un truc: Y'a pas que la France dans le monde.

 

D'ailleurs, ce chanteur a été adapté par plein de chanteurs français. (ouikipédia)

 

• Claude Nougaro : Tu verras, adapté de O Que Será? - À Flor da Pele (paroles françaises : Nougaro).
• Nicole Croisille : Tout ce qui est deviendra, autre adaptation de O Que Será? (paroles françaises : Jean-Pierre Lang).
• Pierre Vassiliu : Qui c'est celui-là ?, adapté de Partido alto (paroles françaises : Marie Vassiliu).
• Georges Moustaki : Portugal, adapté de Fado tropical ; Partager les restes - chanté en duo avec Stacey Kent - , adapté de Trocando em miudos (paroles françaises : Moustaki).
• Pierre Barouh : La nuit des Masques, adapté de Noite Dos Mascarados - chanté en duo avec Elis Regina - (paroles françaises : Barouh).
• Dalida : La banda, adapté de A banda (paroles françaises : Daniel Faure).
• France Gall : A banda : Zwei Apfelsinen im Haar, autre adaptation - avec paroles en allemand⁵ - de A banda.
• Frida Boccara : Funérailles d'un laboureur brésilien, adapté de Funeral de um lavrador (paroles françaises : Eddy Marnay).
• Sheila : Oh mon dieu qu’elle est mignonne, une étrange adaptation « yéyé-twist » du même Funeral de um lavrador (paroles françaises : Claude Carrère et Georges Aber). Pour anecdote, sur les crédits du disque, le titre original donné était : Funeral de um labrador (sic).
• Mimi Lorca : Calice, adaptation de Cálice co-écrite avec Gilberto Gil (paroles françaises M. Rollet).
• Bia Krieger : Rémi, adapté de A Rita ; Le chevalier, adapté de João e Maria ; Barbara, Portrait en noir et blanc, adapté de Retrato em branco e preto co-écrite avec Tom Jobim ; Dans mon cœur, adapté de Terezinha (paroles françaises de Bia Krieger).

Par ailleurs, Chico Buarque a enregistré en duo avec Didier Sustrac la chanson Ça sert à quoi.

[Carole]

D’accord, d’accord...
Dans le tas, il n’y en a qu’une seule qui me parle vraiment c’est celle de Nougaro

[Draco]

Alors?
😋

[Carole]

Mais j’en sais rien...

[Will]

Si-si, c'est vrai!

 

Bon, je vais t'apprendre un truc: Y'a pas que la France dans le monde.

 

D'ailleurs, ce chanteur a été adapté par plein de chanteurs français. (ouikipédia)

 

• Claude Nougaro : Tu verras, adapté de O Que Será? - À Flor da Pele (paroles françaises : Nougaro).
• Nicole Croisille : Tout ce qui est deviendra, autre adaptation de O Que Será? (paroles françaises : Jean-Pierre Lang).
• Pierre Vassiliu : Qui c'est celui-là ?, adapté de Partido alto (paroles françaises : Marie Vassiliu).
• Georges Moustaki : Portugal, adapté de Fado tropical ; Partager les restes - chanté en duo avec Stacey Kent - , adapté de Trocando em miudos (paroles françaises : Moustaki).
• Pierre Barouh : La nuit des Masques, adapté de Noite Dos Mascarados - chanté en duo avec Elis Regina - (paroles françaises : Barouh).
• Dalida : La banda, adapté de A banda (paroles françaises : Daniel Faure).
• France Gall : A banda : Zwei Apfelsinen im Haar, autre adaptation - avec paroles en allemand⁵ - de A banda.
• Frida Boccara : Funérailles d'un laboureur brésilien, adapté de Funeral de um lavrador (paroles françaises : Eddy Marnay).
• Sheila : Oh mon dieu qu’elle est mignonne, une étrange adaptation « yéyé-twist » du même Funeral de um lavrador (paroles françaises : Claude Carrère et Georges Aber). Pour anecdote, sur les crédits du disque, le titre original donné était : Funeral de um labrador (sic).
• Mimi Lorca : Calice, adaptation de Cálice co-écrite avec Gilberto Gil (paroles françaises M. Rollet).
• Bia Krieger : Rémi, adapté de A Rita ; Le chevalier, adapté de João e Maria ; Barbara, Portrait en noir et blanc, adapté de Retrato em branco e preto co-écrite avec Tom Jobim ; Dans mon cœur, adapté de Terezinha (paroles françaises de Bia Krieger).

Par ailleurs, Chico Buarque a enregistré en duo avec Didier Sustrac la chanson Ça sert à quoi.

normal qu'on ne trouve pas c'est pas notre génération

[Carole]

Voilà !