En réponse à eau dans huile

Bonjour    j'ai une légère fuite du liquide de refroidissement dans l'huile  après vérification   de mon niveau  qui est correct l'huile est normale : liquide et n'a pas du tout l'air  d 'être mélangé  avec l'eau  d'après ce que j'ai lu il pourrait s'agir du joint de culasse  il y a-t-il d'autres possibilités ? . je n'ai pas d'autre symptôme  pas de surchauffe/moteur pas de fumée blanche au pot d'échappement pas de baisse huile moteur   MAIS  baisse de liquide de refroidissement  que je viens de rajouter -  j'ajoute que je ne sais pas depuis combien de temps j'ai cette fuite je vérifie mon niveau environ tous les 3 mois je ne sors pas beaucoup  dernière précision c'est une  nissan  primera de 1971  Merci de vos conseils  cordialement