ta pièce semblant fuir me fait plus penser à un boitier électronique qu'autre chose, il y a peu de chance que du liquide de refroidissement y circule.
Je pencherais plus pour une fuite de dessous le cache ECOTEC est éclaboussant ce boitier.
Peut être une durite de percée?