Replying to Bruit de dé

Bonjour à tous,
Je possède une scénic RX4 essence 2l, 16 S de 2002. 
Je constate un bruit de diesel (culbuteur), au ralenti et lorsque le moteur commence à être chaud. Au démarrage et à froid, le moteur ronronne comme un moteur à essence.
Sur le net, j'ai lu qu'il y avait une pièce ("piston") qui récupère l'huile sous le carter des culbuteurs. Ce serait cette pièce qui ferait ce bruit.
Quelqu'un a t'il entendu parlé de cette pièce ?
Comment se nomme cette pièce ?
Quel est son rôle ?
Où se trouve cette pièce ?
Merci pour vos réponses.